КО ДНЮ ГОРОДА НА УЛИЦЕ АРБАТ, У ДОМА НОМЕР 17 ОТКРЫЛАСЬ ФОТОВЫСТАВКА «МОСКОВСКИЕ СЛОВА И СЛОВЕЧКИ».
Она посвящена истории происхождения зародившихся в столице крылатых выражений, которые используются по сей день — причём не только в самой Москве, но и далеко за её пределами. Организаторы выставки — Департамент культуры города Москвы и Московская дирекция массовых мероприятий.
О появлении различных слов и выражений повествуют не только фрагменты исторических хроник и городских легенд, но и яркие иллюстрации, созданные специально для этой фотовыставки.
Как сообщила заместитель руководителя Департамента культуры города Москвы Ака Марзаева, «основой для экспозиции послужили труды известного москвоведа, писателя и коренного москвича Владимира Муравьёва о происхождении московских пословиц, поговорок, речений и топонимике улиц. Его имя хорошо известно не только нескольким поколениям историков, но и простым москвичам, интересующимся историей столицы. А иллюстрации художника Сергея Гаврилова дополнили рассказ красочными образами героев московского фольклора, которые и поведали о том, как рождались московские слова и словечки». Столичная родословная некоторых из них очевидна, но без специального комментария всё равно непонятна — не говоря уж о менее явных «словечках». Например, выражение «Москва бьёт с носка» возникло благодаря давней московской забаве — кулачным боям, точнее, одному из приёмов: схватив противника рукой за ворот и дёрнув назад, подбить ногу носком так, чтобы тот упал. Словечко «архаровец» произошло от фамилии московского обер-полицмейстера, а затем и губернатора Николая Архарова и поначалу иронически обозначало агентов полиции, а выражение «во всю Ивановскую» — производное от Ивановской площади в Кремле, на которой когда-то дьяки оглашали царские указы. Ну а фраза «Милости прошу к нашему шалашу» никакого отношения к знакомым нам шалашам не имеет. В стародавние времена на ярмарках «шалашами» называли специально оборудованные дорогие лавки, которые могли себе позволить только зажиточные торговцы.
На исторических реалиях замешаны и другие экспонаты выставки на Арбате: «верста Коломенская», «по сходной цене», «лодырь», «Москва слезам не верит», «собачья радость», «будет и на нашей улице праздник», «капустник», «долговая яма», «дать на чай» и т. д.